Recorded Butterflies (tradução)

Original

Olivia Lufkin

Compositor: Masumi Kawamura / Olivia / Rui

Borboletas registradas no crepúsculo
Esgueiram-se para fora do armário
As memórias são tão gentis, elas são cruéis
Silenciosamente roubando a magia
Da minha vista
Eu estou sozinha em um sonho sem poder acordar

Fique comigo esta noite
Assim, essas lágrimas podem brilhar no céu
Fique comigo esta noite
Gotas de diamantes descem
Refletem meus olhos

Eu o enterro no jardim dos fundos
Cubro-o com espetos e folhas
A voz se sobrecarrega com a dor que escondo
Avalanches rosa se chocam abaixo
E selam minhas pálpebras
Meu coração sempre congelado

Fique comigo esta noite
As estrelas queimando disparadas pela escuridão
Fique comigo esta noite
Faça-me lembrar de como ir à luz
Me segure

Fique comigo esta noite
Se eu estou com você, eu não me importo mesmo se a chuva cai forte sobre mim

Fique comigo esta noite
Assim, essas lágrimas podem brilhar no céu
Fique comigo esta noite
Gotas de diamantes descem
Refletem meus olhos

Fique comigo esta noite
As estrelas queimando disparadas pela escuridão
Fique comigo esta noite
Faça-me lembrar de como ir à luz
Me segure