A Little Pain (tradução)

Viaje para a lua
Você está dormindo, resolvendo um sonho
Estamos sozinhos
E a luz das estrelas nos manipula

Eu esqueci de sorrir para poder ser forte
Tenho certeza de que se estivermos juntos
Eu posso consegui-lo de volta

Note que
Eu estou aqui esperando por você
Mesmo se o futuro for diferente de agora
Estou aqui esperando por você
Gritando
Certamente o meu coração está
Puxando o fio que nos conecta
Para me acordar naquela época
Não era preciso chorar

Viaje em silêncio
Quando eu estico a minha mão eu sinto você
Mas você está longe
Está apenas nas minhas lembranças

Quando eu fecho os olhos
Posso ouvir sua voz
Até a dor pequena é querida para mim

Olhe para mim
Estou aqui esperando por você
Mesmo se eu estiver perdida com o vento soprando em mim
Estou aqui esperando por você
Olhando para o céu
Meu coração sempre irá te proteger
Até que você volte e olhe para mim
Não era preciso chorar

(Sinta algo sinta nada
Ouça com atenção ouça com atenção)
Ouvidos atentos
Desarmam aquilo que faz cócegas nos sonhos
No momento constante
(Você me encontrará onde é quieto
Ouça com atenção ouça com atenção)
Deixe o sangue fluir
Por todos os espaços
Do universo

Note que
Eu estou aqui esperando por você
Mesmo se o futuro for diferente de agora
Estou aqui esperando por você
Gritando
Certamente o meu coração está puxando o fio que nos conecta
Para me acordar naquela época
Não é preciso chorar

A Little Pain (tradução)

Original

Olivia Lufkin