A Little Pain

Tradução

Olivia Lufkin

Compositor: Kawamura Masumi / Olivia

トラベル トゥ ザ ムーン
きみはねむり ゆめをとく
だれもいない
ほしのひかり あやつりながら

つよくなるため
わすれたえがお
きっとふたりならとりもどす

きづいて
I'm here waiting for you
いまとはちがう みらいがあっても
I'm here waiting for you
さけびつづけて
きっとこころは
つなぐいとをたぐってる
あのころのわたし 目をさますように
No need to cry

トラベル イン サイレンス
てをのばせば ふれるのに
きみはとおい
それは思い出の中のこと

こえがきこえる
めをとじれば
ちいさないたみさえいとしくて

みつめて
I'm here waiting for you
かぜにふかれ ひとりまよっても
I'm here waiting for you
そらをみあげて
ずっとこころはてをひろげてまもってる
あのころのきみがふりかえるまで
No need to cry

(Feel something Feel nothing
リスン クローズリスン クローズリスン
ワイドオープンイヤーズ
ディサーム・ザ・ドリーム・ティックラー
いんざこんすたんと もーめんと
(You will find me Where it's quiet
リスン クローズリスン クローズリスン
レット・ザ・ブラッド・フロウ
スルー オール ザ スペースズ
オブ・ザ・ユニバース

気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は繋ぐ糸をたぐってる
あの頃の私 目を覚ますように
No need to cry